"WATERPROOF" una exposición de Emilio Cerezo para Siha Tattoo

CASTELLANO:

Este sábado día 21 a las 20:00 abrimos puertas para presentar "WATERPROOF", una exposición de Emilio Cerezo en el baño de Siha Tattoo. Se trata de la propuesta con la que se estrena un nuevo espacio expositivo. Una muestra ideada ex profeso para tan peculiar entorno donde el espectador podrá disfrutar de la obra en la mas absoluta intimidad. Este es un lugar poco habitual pero ciertamente apropiado para lo que allí se encuentra. Un remanso de paz abarrotado para la ocasión por la mas demente colección de ocurrencias de este joven autor. Una serie de laminas pequeño formato, siguiendo la tradición de los flash de parches en el mundo del tatuaje pero con una estética e imaginario propios, que nos hablan del proceso de degradación corpórea y espiritual, el pecado y la búsqueda de redención. El horror vacui, la escatología y la decadencia mas sórdida se apoderan de las paredes del pequeño baño en Siha Tattoo. Nos gustaría muchísimo invitarles a unas cervezas Moritz y que nos acompañen en el inicio de esta nueva propuesta única y diferente. Nuestra primera exposición trimestral.

CATALÀ: El dissabte vinent dia 21 a les 20:00 obrim portes per presentar "WATERPROOF", una exposició d'Emilio Cerezo al lavabo de Siha Tattoo. Es tracta de la proposta amb la qual estrenem un nou espai expositiu. Una mostra ideada intencionadament per un entorn peculiar on l'espectador podrà gaudir de l'obra a la més absoluta intimitat. Aquest és un indret poc habitual però certament apropiat pel que trobarem. Un recés de pau abarrotat per a l'ocasió amb la més dement col·lecció d'ocurrències d'aquest jove autor. Una sèrie de làmines en petit format, seguint la tradició dels flash de pegats en el món del tatuatge però amb una estètica i imaginari propis, que parlen del procés de degradació corpòria i espiritual, el pecat i la cerca de la redempció. L'horror vacui, l'escatologia i la decadència més sòrdida s'apoderen de les parets del petit lavabo a Siha Tattoo. Ens agradaria moltíssim convidar-vos a unes cerveses Moritz i que ens acompanyeu en l'inici d'aquesta nova proposta única i diferent. La nostra primera exposició trimestral.